Ezechiel 24:24

SVAlzo zal ulieden Ezechiel tot een wonderteken zijn; naar alles, wat hij gedaan heeft, zult gij doen; als dit komt, dan zult gij weten, dat Ik de Heere HEERE ben.
WLCוְהָיָ֨ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ לְמֹופֵ֔ת כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּבֹאָ֕הּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Trans.wəhāyâ yəḥezəqē’l lāḵem ləmwōfēṯ kəḵōl ’ăšer-‘āśâ ta‘ăśû bəḇō’āh wîḏa‘ətem kî ’ănî ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Ezechiel

Aantekeningen

Alzo zal ulieden Ezechiel tot een wonderteken zijn; naar alles, wat hij gedaan heeft, zult gij doen; als dit komt, dan zult gij weten, dat Ik de Heere HEERE ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֨ה

-

יְחֶזְקֵ֤אל

Alzo zal ulieden Ezechiël

לָ

-

כֶם֙

-

לְ

-

מוֹפֵ֔ת

tot een wonderteken

כְּ

-

כֹ֥ל

-

אֲשֶׁר־

-

עָשָׂ֖ה

zijn; naar alles, wat hij gedaan heeft

תַּעֲשׂ֑וּ

zult gij doen

בְּ

-

בֹאָ֕הּ

als dit komt

וִֽ

-

ידַעְתֶּ֕ם

dan zult gij weten

כִּ֥י

-

אֲנִ֖י

-

אֲדֹנָ֥י

dat Ik de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Alzo zal ulieden Ezechiel tot een wonderteken zijn; naar alles, wat hij gedaan heeft, zult gij doen; als dit komt, dan zult gij weten, dat Ik de Heere HEERE ben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!